Documentation officielle du Système de Gestion des Bases de Données MySQL

Bonjour,

Il y a une coquille en page d'informations générales :

Lorsqu'un élément de syntaxe est constitué d'un certain nombre d'alternatives, les alternatives sont séparées par des barres verticales ('|'). Lorsqu'un membre d'un tel jeu de possibilités peut être choisi, les alternatives sont listées entre crochets ('[' et ']') :

Il y a confusion, c'est une erreur très fréquente, entre alternative et choix ou proposition au sein de cette alternative
Il conviendrait d'écrire par exemple :
Lorsqu'un élément de syntaxe propose plusieurs choix possibles, ces choix sont séparés par des barres verticales ('|'). Lorsque l'un des choix peut être sélectionné, les choix sont listés entre crochets ('[' et ']') :

A lire : http://www.academie-francaise.fr/sol...s-alternatives

Merci quand même à l'équipe de traduction pour ce travail considérable